search for books and compare prices
Sherry Simon has written 13 work(s)
Search for other authors with the same name
displaying 1 to 13 |
at end
show results in order: alphabetically | oldest to newest | newest to oldest
Hardcover:
9780773547889 | McGill Queens Univ Pr, December 1, 2016, cover price $110.00
Paperback:
9780773547896 | Reprint edition (McGill Queens Univ Pr, December 1, 2016), cover price $34.95
Hardcover:
9780773541955 | McGill Queens Univ Pr, October 1, 2013, cover price $110.00
Product Description: Since the late 1960s Sheila Fischman has worked tirelessly at making the best works of Québécois literature available to English-language readers. Anglophones who have read works by Michel Tremblay, Jacques Poulin, Yves Beauchemin, François Gravel, Anne Hébert, Roch Carrier, and Marie-Claire Blais most likely know these works only through Fischman's subtly and faithfully crafted translations...read more
Paperback:
9780773541962 | McGill Queens Univ Pr, October 1, 2013, cover price $29.95 | About this edition: Since the late 1960s Sheila Fischman has worked tirelessly at making the best works of Québécois literature available to English-language readers.
All cities are multilingual, but there are some where language relations have a special importance. These are cities where more than one historically rooted language community lays claim to the territory of the city. This book focuses on four such linguistically divided cities: Calcutta, Trieste, Barcelona, and Montreal. Though living with the ever-present threat of conflict, these cities offer the possibility of creative interaction across competing languages and this book examines the dynamics of translation in its many forms. By focusing on a category of cities which has received little attention, this study contributes to our understanding of the kinds of language relations that sustain the diversity of urban life. Illustrated with photos and maps, Cities in Translation is both an engaging read for a wide-ranging audience and an important text in advancing theory and methodology in translation studies.
Hardcover:
9780415471510 | Routledge, November 16, 2011, cover price $160.00
Paperback:
9780415471527 | Routledge, November 15, 2011, cover price $43.95 | About this edition: All cities are multilingual, but there are some where language relations have a special importance.
Product Description: Failure's Opposite presents a fresh perspective on Klein's reception and legacy, exploring why he has remained a compelling figure for critics and readers. His experimentalism drew upon strong traditions and fluency in several languages - English, French, Yiddish, and Hebrew - allowing him to develop a multilingual, modernist Jewish voice that is a touchstone for understanding Canada's multicultural identity...read more
Hardcover:
9780773538320 | McGill Queens Univ Pr, July 1, 2011, cover price $110.00 | About this edition: Failure's Opposite presents a fresh perspective on Klein's reception and legacy, exploring why he has remained a compelling figure for critics and readers.
Paperback:
9780773538627 | McGill Queens Univ Pr, May 20, 2011, cover price $32.95 | also contains Failure's Opposite: Listening to A. M. Klein
Paperback:
9780773538627 | McGill Queens Univ Pr, May 20, 2011, cover price $32.95 | also contains Failure's Opposite: Listening to A. M. Klein
Hardcover:
9780773530775 | McGill Queens Univ Pr, October 1, 2006, cover price $110.00 | About this edition: Journeys through Montreal
Paperback:
9780773531086 | McGill Queens Univ Pr, October 1, 2007, cover price $32.95 | About this edition: Looks at Montreal's literary landscape illuminating the changing cultural fabric of the city.
Miscellaneous:
9780203202890 | Routledge, January 14, 2004, cover price $49.95
Product Description: The essays in Culture in Transit are by many of English Canada's most prominent translators, a group which has made whole libraries of Quebec literature available to English-speaking readers. Philip Stratford, Kathy Mezei, Ray Ellenwood, Betty Bednarski, William Findlay, Linda Gaboriau, Jane Brierley, Susanne de Lotbinière-Harwood, Luise von Flotow, Barbara Godard, David Homel, Wayne Grady, and Sheila Fischman...read more
Paperback:
9781550650600 | Vehicule Pr, May 1, 2003, cover price $18.95 | About this edition: The essays in Culture in Transit are by many of English Canada's most prominent translators, a group which has made whole libraries of Quebec literature available to English-speaking readers.
Product Description: This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America. Changing the Terms examines stimulating links that are currently being forged between linguistics, literature and cultural theory...read more
Hardcover:
9788125022961 | Orient Longman Ltd, January 31, 2002, cover price $34.75 | About this edition: This volume explores the theoretical foundations of postcolonial translation in settings as diverse as Malaysia, Ireland, India and South America.
Product Description: Gender in Translation is a broad-ranging, imaginative and lively look at feminist issues surrounding translation studies. Students and teachers of translation studies, linguistics, gender studies and women's studies will find this unprecedented work invaluable and thought-provoking reading...read more
Hardcover:
9780415115353 | Routledge, July 1, 1996, cover price $180.00
Paperback:
9780415115360 | Routledge, October 1, 1996, cover price $59.95 | About this edition: Gender in Translation is a broad-ranging, imaginative and lively look at feminist issues surrounding translation studies.
Hardcover:
9780533108299 | Vantage Pr, October 1, 1994, cover price $7.95
Paperback:
9780919890855 | Vehicule Pr, June 1, 1988, cover price $12.95 | About this edition: This book features essays and discussions from writers, translators, and individuals who play both roles at once, from around the world.
displaying 1 to 13 |
at end