Product Description: Literary Nonfiction. Trilingual Edition. Translations from the original English by Kleefeld into the Sicilian and Italian by Gaetano Cipolla. "Kleefeld's aphorisms are varied, complex ad difficult to categorize: they may be born out of an intuition, a reflection on past history, a sudden illumination, a novel twist on a well-known thought, but in the end they represent an invitation into a reflective world that can provide insights and prodding for self- enlightenment and growth...read more

Product Description: This is revised and expanded edition of Sicilian: Studies on the Sicilian Ethos. It contains 4 new chapters and a new index of names. Eight chapters are devoted to the characteristics of Sicilians, their history, and their culture...read more

Product Description: The book is a novel that deals with Sicilian emigration to Louisiana. It follows the lives of some Sicilian farmers in ther journey to becoming Americans. It is fictional story but based on research of the history of emigration. The work is vol XVII of Sicilian Studies, edited by Gaetano Cipoll...read more

Product Description: This is a selection of ninety octaves by Antonio Veneziano, The book is in bilingual format in Sicilian and in English verse. It contains an introduction and bibliography. It's volume VII of the "Poets of Arba Sicula" series

Product Description: This is not a translation of the Spanish novel by Cervantes, but an entirely original rethinking of the archetypal couple of Don Quijote and his squire Sancho, written in verse and from a Sicilian perspective. The Sicilian text appears next to the English verse translation by Gaetano Cipolla who also provided extensive notes and a comprehensive introductio...read more

Product Description: This is the most comprehensive political and economic history of Sicily from the signing of the Special Autonomy Statute for the island in 1947 to 2003.

Product Description: this is the most comprehensive grammar of the Sicilian language in English. Sicilian is a different language, not a dialect of Italian. Indeed it was the first poetic language of Italy. It was designed for use in the classroom but it can be used by self-learners...read more

Product Description: This 32 page booklet asks one seemingly whimsical question: "What would the world be like today if Italy had never existed?" The answers are funny and informative, without being chauvinistic. In this little but important booklet Professor Cipolla provides factual justification for Italian pride...read more

Product Description: Book by Provenzano, Antonino, Cipolla, Gaetano

Product Description: This volume includes the fully revised translation of "Origini di lu munnu," and "Favuli morali," one canto of the "Don Chisciotti and Sanciu Panza" and a selection of Meli's most famous poems. It is the most comprehensive anthology of Meli available in English.