Los artículos de Elvira Lindo tienen registros muy diferentes pero un punto en común: la capacidad de condensar una mirada múltiple sobre la realidad. La serie «Don de gentes», publicada en El País, es la manera de Elvira Lindo de sintetizar lo que observan sus grandes ojos. Guiada por la ansiedad poética de verlo todo al mismo tiempo, es capaz de descubrir, a veces de forma intuitiva o instantánea, lo que esconden las miradas de los otros. En estos artículos hay un estado de ánimo permanente y fijo, el de una mujer que se enfrenta a la vida sin abandonar ninguna de sus edades. Su Don de gentes es, en cierto modo, el espejo en el que está el carnaval del mundo tal como lo ve; en alguna esquina, como en el más famoso cuadro de Velázquez, está también ella reflejada. Leerla es verla mirar. Juan Cruz Ruiz ENGLISH DESCRIPTION Elvira Lindo soars from one coast of the Atlantic to the other. Her observant eyes take everything in—from The Sopranos to Little Women, Serrat to Paul Auster. Guided by a poetic thirst to capture it all, she intuitively reveals what hides behind other people’s eyes. There is a constant note in these articles: a woman who faces life without overlooking any of its stages.