Foreword

Acknowledgements

I The Orgin of Standard Old English and AEthelwold's School at Winchester Anglo-Saxon England I. Cambridge: Cambridge University Press, 1972

II Some Problems and Principles of the Lexicography of Old English Festschrift fiir Karl Schneider, ed. E. S. Dick and K. R. Jankowsky. Amsterdam: John Benjamins, 1982

III The Study of Language in Anglo-Saxon England. The Toller Memorial Lecture 1989 Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester 72. Manchester: The John Rylands University Library, 1990

IV A Grammarian's Greek-Latin Glossary in Anglo-Saxon England From Anglo-Saxon to Early Middle English. Studies Presented to E. G. Stanley, ed. M. Godden, d. Gray and T. Hoad. Oxford: Clarendon Press, 1994

V Anglicae linguae interpretatio: Language Contact, Lexical Borrowing and Glossing in Anglo-Saxon England. Sir Israel Gollancz Memorial Lecture 1992 Proceedings of the British Academy 82, 1992 Lecture and Memoirs. Oxford: Oxford University Press, for the British Academy,1993

VI Latin Loans in Old English: A Note on their Inflexional Morphology First publication

VII Eine angelsachsische Konigsliste Scire Litteras. Forschungen Zum mittelalterlichen Geistesleben, ed. S. Kramer and M. Bernhard. Bayerische Akademie der Wissenschaften, Phil.- Histor. Klasse, Abandlungen, N. F., Heft 99. Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1988

VIII Die Benediktinerregel in England und ihre altenglische Ubersetzung Die angelsachsischen Prosabearbeitungen der Benediktinerregel, ed. A. Schroer, 2nd edn. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1964, Appendix

IX Die Battle of Maldon als historisches und literarisches Zeugnis Bayerische Akademie der Wissenschaften, Phil.-Hist. Klasse, Sitzungsberichte, Jahrgang 1976, Heft 5. Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1976

X The Battle of Maldon 89: Byrhtnoo's ofermod Once Again Studies in Philolgy 73. Chapel Hill, N.C: The University of North Carolina Press, 1976

XI Giraldus Cambrensis und die Geschichte der englischen Sprachwissenschaft im Mittelalter Language and Civilization: A Concerted Profusion of Essays and Studies in Honour of Otto Hietsch, ed. c. Blank. Frankfurt-on-Main-Berne-New York-Paris: Peter Lang, 1992

XII William Hereberts Ubersetzungen Anglia 78. Tiibingen: Max Niemeyer Verlag,1960

Index of Manuscripts

Index of Old English Words

General Index