Product Description: The transplantation of thousands of Indian workers to South Africa under indenture between 1860 and 1911 was a political act with far-reaching consequences for their linguistic traditions. In this book, the history of one of these Indic languages, Bhojpuri, and its adaptations to its new context are traced to the point where a distinct South African Bhojpuri koine (generally known as Hindi) came into being...read more

Product Description: Rajend Mesthrie examines the rise of a new variety of English among Indian migrant workers indentured on the plantations of Natal in South Africa. Considering the historical background to, and linguistic consequences of, language shift in an immigrant context, he draws significant parallels between second language acquisition and the processes of pidginization and creolization...read more

(view table of contents)

The burgeoning field of sociolinguistics (the socially oriented study of language) is characterized by increasing heterogeneity and a proliferation of theories, concepts, and new terminology. This dictionary is designed to help a user navigate a way through the complex discipline. The entries are organized alphabetically and are explained with a minimum of academic jargon. The dictionary accommodates a broad interpretation of sociolinguistics, including macro- and micro-sociolinguistics and a range of approaches within variationist, interactional, critical, and applied traditions. The authors draw from professional experience in all areas of sociolinguistics and a variety of geographical areas, including the United States, United Kingdom and Europe, Australia, southern Africa, and the Indian subcontinent. Topics covered are relevant to a number of academic disciplines, such as anthropology, psychology, communications, sociology, education, and linguistics.

Product Description: *With CD-ROM Companion* This volume gives a detailed overview of the varieties of English spoken in Africa, South and Southeast Asia, including L1 varieties (such as White South African or St Helena English), L2 varieties (such as Cameroon, Pakistani, or Malaysian English) as well as pidgins and creoles (such as Nigerian or Ghanaian Pidgin)...read more

Offering a synthesis of various approaches to sociolinguistics, this work covers areas such as code-choice, language variation, dialectology, gender, multilingualism, language contact, language learning, interactional studies, language inequality, and power.

Product Description: South African Indian English (SAIE) is a variety of English in the Linguistics literature. It reflects the source of Indian subcontinent languages from Indian migrants to South Africa in the late 19th century, as well as colonial and apartheid influences and those of local African languages...read more

Product Description: The most comprehensive overview available, this handbook is an essential guide to sociolinguistics today. Reflecting the breadth of research in the field, it surveys a range of topics and approaches in the study of language variation and use in society...read more