Babar and his family are delighted that Celesteville is hosting the international games. It’s an opportunity to see the best athletes in the world in action and to meet people from other countries. Everyone looks on in wonder as gymnasts fly through the air, divers make a splash, and cyclists race to be the first to cross the finish line. Babar’s daughter Flora is particularly smitten with Cory, a pole-vaulter from the country of Mirza. When Cory asks Flora to marry him, everyone works together to throw them a wonderful wedding in Mirza. This tale about sportsmanship, love, and diversity will enthrall children.

 

Babar y su familia están muy emocionados de que Villa Celeste albergue los Juegos Olímpicos. Es una oportunidad para ver a los mejores atletas de todo el mundo en acción y de conocer a gente nueva de otros países. Todos se quedan boquiabiertos ante las piruetas de los gimnastas, las zambullidas de los saltadores de trampolín y la carrera de los ciclistas por ser los primeros en llegar a la meta. A Flora, la hija de Babar, le gusta observar en particular a Cory, un saltador con pértiga procedente del país de Mirza. Cuando Cory le pide a Flora que se case con él, todos colaboran para ayudarlos a celebrar una magnífica boda en Mirza. Este cuento sobre la deportividad, el amor y la diversidad entretendrá a los pequeños.