search for books and compare prices
romances translations into english matches 53 work(s)
at beginning | displaying 1 to 25 | next 25 >
Jump to start at |
show results in order: alphabetically | oldest to newest | newest to oldest
Cover for 9781442649866 Cover for 9781442627161 Cover for 9780404145712 Cover for 9781603128506 Cover for 9781409930082 Cover for 9781468046977 Cover for 9781508661276 Cover for 9780415782883 Cover for 9780415782890 Cover for 9780859915526 Cover for 9780271035765 Cover for 9780271035772 Cover for 9780199540679 Cover for 9780859915106 Cover for 9781843841210 Cover for 9780300075854 Cover for 9780859910927 Cover for 9780300075861 Cover for 9780460006989 Cover for 9781434470607 Cover for 9780140445213 Cover for 9780460116985 Cover for 9780460873895 Cover for 9780486451015 Cover for 9781434470591 Cover for 9781449910525 Cover for 9780866983228 Cover for 9780197223253 Cover for 9780824094423 Cover for 9781419129186 Cover for 9781499392623 Cover for 9780300070200 Cover for 9780820321479 Cover for 9780859913836 Cover for 9781404344808 Cover for 9780300070217 Cover for 9780820321424 Cover for 9781404344815 Cover for 9781419113420 Cover for 9781434642394 Cover for 9781434642400 Cover for 9781437830972 Cover for 9781469928180 Cover for 9781499392548 Cover for 9788420606194 Cover for 9780300067705 Cover for 9780520073456 Cover for 9780820321462 Cover for 9780300067712 Cover for 9780520073463 Cover for 9780820321417 Cover for 9780192839480 Cover for 9780452267145 Cover for 9780874512670 Cover for 9780859915564 Cover for 9781843843061 Cover for 9780859915601 Cover for 9780859915359 Cover for 9780859915427 Cover for 9780300071207 Cover for 9780231058636 Cover for 9781495913587 Cover for 9780300071214 Cover for 9780460875776 Cover for 9780460005784
cover image for 9781442627161
Product Description: The tragic tale of the lovers Tristran and Iseut, a Celtic story that eventually became part of the Arthurian legend, was one the most popular themes of medieval literature, in numerous languages. One of its earliest appearances is the late-twelfth-century Romance of Tristran, written in Old French by Beroul...read more

Hardcover:

9781442649866 | Stu tra edition (Univ of Toronto Pr, April 9, 2015), cover price $65.00 | About this edition: The tragic tale of the lovers Tristran and Iseut, a Celtic story that eventually became part of the Arthurian legend, was one the most popular themes of medieval literature, in numerous languages.

Paperback:

9781442627161 | Student edition (Univ of Toronto Pr, April 10, 2015), cover price $24.95 | About this edition: The tragic tale of the lovers Tristran and Iseut, a Celtic story that eventually became part of the Arthurian legend, was one the most popular themes of medieval literature, in numerous languages.

cover image for 9781508661276
Eugene Mason's 1911 translation of The Lais of Marie de France is thought to be superseded today by some scholars. It was, however, one of the first broad popular translations of one of the great works of Medieval literature, the "Lais" of the mysterious Marie de France, and two other Medieval French romances. Little is known today about Marie de France, save a contemporary mention of her as the author of the "Lais," which were originally long, lyrical poems often sung by the troubadours of the day -- traveling singers who played ancient instruments that have since been forgotten. Some refer to the Italian Renaissance, but have forgotten the earlier French flowering of poetry, music and culture, of which Marie was the "queen," although we know only her name and work today. Said to be most popular among women, Marie's "lais" have born fruit to this day, in the form of chivalric, romantic, and even supernatural tales: one of the "lais" is the story of a werewolf.

Hardcover:

9781603128506 | Lightning Source Inc, March 31, 2007, cover price $25.95 | About this edition: Eugene Mason's 1911 translation of The Lais of Marie de France is thought to be superseded today by some scholars.
9780404145712 | Ams Pr Inc, June 1, 1924, cover price $17.00 | About this edition: xix 217p green cloth, "EL" monogram to spine, light library markings, endpaper removed, pages are bright and unmarked, a firm copy, good, # 557 in the series

Paperback:

9781508661276 | Createspace Independent Pub, March 10, 2015, cover price $6.99 | also contains French Mediaeval Romances from the Lays of Marie De France
9781468046977, titled "French Mediaeval Romances: From the Lays of Marie De France" | Createspace Independent Pub, December 7, 2011, cover price $7.99 | About this edition: Eugene Mason's translation of Marie de France Breton lais is a classic of medieval literature.
9781409930082, titled "French Mediaeval Romances, from the Lays of Marie De France" | Dodo Pr, November 15, 2008, cover price $17.99 | About this edition: Marie de France (“Mary of France”) was a poet evidently born in France and living in England during the late 12th century.

cover image for 9780415782883
Product Description: The Romance of Arthur, James J. Wilhelm’s classic anthology of Arthurian literature, is an essential text for students of the medieval Romance tradition. This fully updated third edition presents a comprehensive reader, mapping the course of Arthurian literature, and is expanded to cover: key authors such as Chrétien de Troyes and Thomas of Britain, as well as Arthurian texts by women and more obscure sources for Arthurian romance extensive coverage of key themes and characters in the tradition a wide geographical range of texts including translations from Latin, French, German, Spanish, Welsh, Middle English, and Italian sources a broad chronological range of texts, encompassing nearly a thousand years of Arthurian romance...read more
By Wilhelm J. James (editor)

Hardcover:

9780415782883 | 3 edition (Routledge, January 30, 2013), cover price $160.00 | About this edition: The Romance of Arthur, James J.

Paperback:

9780415782890 | 3 updated edition (Routledge, January 25, 2013), cover price $54.95 | About this edition: The Romance of Arthur, James J.

Paperback:

9781843843078, titled "Norse Romance III: Hærra Ivan" | Reprint edition (Ds Brewer, August 16, 2012), cover price $45.00

cover image for 9780859915526
Product Description: This three-volume set of editions and translations celebrates the literary and cultural connections between the Nordic countries and France that helped to bring Tristan and the Arthurian romances northward... thus the entire set of texts can be read as a study in Norse literary patronage, of literary renewal and transformation...read more (view table of contents, read Amazon.com's description)

Hardcover:

9780859915526 | Ds Brewer, January 1, 1999, cover price $99.00 | About this edition: This three-volume set of editions and translations celebrates the literary and cultural connections between the Nordic countries and France that helped to bring Tristan and the Arthurian romances northward.

Paperback:

9780192826893, titled "The Romance of the Rose" | Oxford Univ Pr, May 5, 1994, cover price $13.95 | also contains The Romance of the Rose

cover image for 9780271035772
Product Description: Philippe de Remi (1200/1210–65) holds a remarkable position in the legacy of the thirteenth-century literary world. A layman, landholder, and professional administrator, rather than a court poet or member of the clergy, Philippe de Remi wrote poems, songs, and long verse narratives that were grounded in his familiarity with the literary genres of his day...read more

Hardcover:

9780271035765, titled "Manekine, John and Blonde, and "Foolish Generosity"" | Pennsylvania State Univ Pr, January 31, 2010, cover price $70.95 | About this edition: Philippe de Remi (1200/1210–65) holds a remarkable position in the legacy of the thirteenth-century literary world.

Paperback:

9780271035772, titled "Manekine, John and Blonde, and "Foolish Generosity"" | Pennsylvania State Univ Pr, August 31, 2010, cover price $35.95 | About this edition: Philippe de Remi (1200/1210–65) holds a remarkable position in the legacy of the thirteenth-century literary world.

cover image for 9780199540679
Product Description: This is a new translation of The Romance of the Rose, an allegorical account of the progress of a courtly love affair which became the most popular and influential of all medieval romances. In the hands of Jean de Meun, who continued de Lorris's work, it assumed vast proportions and embraced almost every aspect of medieval life from predestination and optics, to the Franciscan controversy and the right way to deal with premature hair-loss...read more
By Frances Horgan (trans)

Paperback:

9780199540679 | Oxford Univ Pr, June 15, 2009, cover price $16.95 | About this edition: This is a new translation of The Romance of the Rose, an allegorical account of the progress of a courtly love affair which became the most popular and influential of all medieval romances.
9780192826893 | Oxford Univ Pr, May 5, 1994, cover price $13.95 | also contains The Cuban Cure: Reason and Resistance in Global Science

cover image for 9781843841210
Product Description: The High Book of the Grail (Perlesvaus) is one of the most fascinating of medieval Arthurian romances, standing apart from the main tradition represented by the great romance cycles on which Malory based his work. Written in the first half ofthe thirteenth century, it represents a totally different view of the legend of the Holy Grail from that found in Wolfram von Eschenbach or the French Quest of the Holy Grail, though all derive from Chrétien's Perceval; the unknown author adds a much greater religious emphasis, and a desire to glorify crusading chivalry for the secular adventures of Arthur, Perceval, and Lancelot...read more
By Nigel Bryant (trans)

Paperback:

9781843841210, titled "The High Book of the Grail: A Translation of the Thirteenth-Century Romance of Perlesvaus" | Ds Brewer, May 17, 2007, cover price $34.95 | About this edition: The High Book of the Grail (Perlesvaus) is one of the most fascinating of medieval Arthurian romances, standing apart from the main tradition represented by the great romance cycles on which Malory based his work.
9780859915106 | Ds Brewer, October 24, 1996, cover price $34.95 | About this edition: The High Book of the Grail (Perlesvaus)is one of the most fascinating of medieval Arthurian romances, standing apart from the main tradition represented by the great romance cycles on which Malory based his work.

Designed to help practising nurses and nursing students, this reference shows readers how to make a nursing diagnosis and write a care plan with ease and confidence. It demonstrates how to correlate nursing diagnoses with known information about clients on the basis of assessment findings, established medical or psychiatric diagnoses, and the current treatment plan. This extensively revised and updated 2003 edition presents up-to-date information on all NANDA-approved nursing diagnoses. Further integration of both the NIC and NOC taxonomies, evidence-based nursing interventions, home care, client/family teaching, and multicultural and geriatric considerations enhance the book's relevance to today's nursing students and practitioners.

Hardcover:

9780300075854, titled "Perceval: The Story of the Grail" | Yale Univ Pr, January 11, 1999, cover price $48.00 | About this edition: Designed to help practising nurses and nursing students, this reference shows readers how to make a nursing diagnosis and write a care plan with ease and confidence.
9780859910927 | Boydell & Brewer Inc, August 1, 1986, cover price $54.00 | About this edition: The Holy Grail has intrigued and inspired countless readers over the centuries since it first appeared in Chrétien's Perceval.

Paperback:

9781843841029, titled "Perceval: The Story of the Grail" | Ds Brewer, September 14, 2006, cover price $45.00
9780300075861, titled "Perceval: The Story of the Grail" | Yale Univ Pr, January 11, 1999, cover price $29.00 | About this edition: One of the most influential storytellers in Western literature, French poet Chrétien de Troyes helped to shape the ever-fascinating legend of King Arthur and the Round Table.

A selection of Arthurian Romances by Chretien de Troyes.

Hardcover:

9781434470607 | Wildside Pr, May 30, 2008, cover price $39.95 | About this edition: A selection of Arthurian Romances by Chretien de Troyes.
9780460006989 | J M Dent & Sons Ltd, June 1, 1955, cover price $12.95 | About this edition: Fantastic adventures abound in these courtly romances: Erec and Enide, Cligés, The Knight of the Cart, The Knight with the Lion, and The Story of the Grail.

Paperback:

9781449910525 | Createspace Independent Pub, March 26, 2012, cover price $6.95 | About this edition: In "Arthurian Romances," Chrétien de Troyes takes the legends surrounding King Arthur and weaves in new psychological elements of personal desire and courtly manner to fashion a new form of medieval Romance.
9781434470591 | Wildside Pr, May 30, 2008, cover price $19.95 | About this edition: A selection of Arthurian Romances by Chretien de Troyes.
9780486451015 | Dover Pubns, June 16, 2006, cover price $12.95 | About this edition: Although he didn't invent the Round Table or the tales of its fellowship, the twelfth-century poet Chrétien de Troyes was the first to recount in verse the adventures of Arthur's knights.
9780460873895 | Revised edition (Everyman, October 15, 1993), cover price $15.95 | About this edition: Offers modern translations of the medieval French poems about the Knights of the Round Table, including 'Erec and Enide,' 'Lancelot,' and 'Perceval,' and briefly discusses Chretien's life and writing style
9780140445213 | Reprint edition (Penguin Classics, June 1, 1991), cover price $17.00 | About this edition: Weaves elements of personal desire into the King Arthur legends, telling tales of adulterous relationships and conflicts between love and honor, and provides the basis of today's Arthurian legends.
3 other edition(s) in this binding (see all)

cover image for 9780866983228
Product Description: Ce livre historique peut contenir de nombreuses coquilles et du texte manquant. Les acheteurs peuvent généralement télécharger une copie gratuite scannée du livre original (sans les coquilles) auprès de l'éditeur. Non référencé...read more
By Arthur Wayne Glowka (trans) and Wace

Hardcover:

9780866983228 | Mrts, November 30, 2005, cover price $48.00 | About this edition: Ce livre historique peut contenir de nombreuses coquilles et du texte manquant.

cover image for 9780197223253
Product Description: This unique Middle English text, not previously published, of the immensely popular story of Charlemagne's Spanish wars and defeat at Roncevaux, has only recently been discovered. It is one of the earliest prose romances, pre-dating Sir Thomas Malory's Morte D'Artur by more than a decade...read more

Hardcover:

9780197223253 | Oxford Univ Pr, March 24, 2005, cover price $190.00 | About this edition: This unique Middle English text, not previously published, of the immensely popular story of Charlemagne's Spanish wars and defeat at Roncevaux, has only recently been discovered.

cover image for 9781499392623
Product Description: Chrétien de Troyes was a 12th century French poet known for his poems about King Arthur. Troyes also created the character Lancelot.

Hardcover:

9780820312125, titled "Lancelot: Or, the Knight of the Cart" | Univ of Georgia Pr, June 1, 1990, cover price $59.95 | About this edition: In this verse translation of Chrétien de Troyes's Lancelot, Ruth Harwood Cline revives the original story of the immortal love affair between Sir Lancelot and Queen Guinevere, a tale that has spawned interpretations ranging from Malory's Le Morte d'Arthur to Lerner and Lowe's Camelot.
9780824094423 | Taylor & Francis, September 1, 1981, cover price $54.00 | About this edition: From the moment he caught sight of her, he did not turn or take his eyes and face from her, defending himself with backhand blows.

Paperback:

9781499392623, titled "Lancelot, or the Knight of the Cart" | Createspace Independent Pub, May 20, 2014, cover price $5.99 | About this edition: Chrétien de Troyes was a 12th century French poet known for his poems about King Arthur.
9781419129186, titled "Lancelot Or The Knight Of The Cart" | Kessinger Pub Co, June 30, 2004, cover price $17.95 | About this edition: From the moment he caught sight of her, he did not turn or take his eyes and face from her, defending himself with backhand blows.
9780820312132, titled "Lancelot: Or, the Knight of the Cart" | Univ of Georgia Pr, February 1, 1991, cover price $29.95

cover image for 9781499392548
Product Description: Chrétien de Troyes was a 12th century French poet known for his poems about King Arthur. Troyes also created the character Lancelot.

Hardcover:

9781437830859 | Indypublish.Com, July 30, 2008, cover price $32.99
9781404344808 | Indypublish.Com, February 1, 2003, cover price $94.99 | About this edition: Cligés is generally thought to be the second of Chrétien's Arthurian romances, probably written between 1185-87.
9780820321479 | Univ of Georgia Pr, November 1, 1999, cover price $35.00 | About this edition: An English verse translation of the Arthurian Cliges which, written in c.
9780300070200 | Yale Univ Pr, July 21, 1997, cover price $50.00 | About this edition: In this translation of "Cliges", the second of five surviving Arthurian poems by 12th-century French poet Chretien de Troyes, Burton Raffel captures the original.
9780859913836 | Ds Brewer, April 1, 1993, cover price $99.00 | About this edition: Cligés is generally thought to be the second of Chrétien's Arthurian romances, probably written between 1185-87.

Paperback:

9781469928180 | Createspace Independent Pub, January 18, 2012, cover price $16.99 | About this edition: Thank you for checking out this book by Theophania Publishing.
9781437830972 | Indypublish.Com, July 30, 2008, cover price $25.99
9781434642394 | Bibliobazaar, October 11, 2007, cover price $18.75 | About this edition: Translated by L.
9781434642400 | Large print edition (Bibliobazaar, October 11, 2007), cover price $19.75 | About this edition: Translated by L.
9788420606194 | Poc tra edition (Alianza Editorial Sa, June 30, 2007), cover price $11.95 | About this edition: Cliges tells the story of the unhappy Fenice, trapped in a marriage of constraint to the emperor of Constantinople.
5 other edition(s) in this binding (see all)

cover image for 9780820321417
Product Description: Erec and Enide marks the birth of the Arthurian romance as a literary genre. Written circa 1170, this version of the Griselda legend tells the story of the marriage of Erec, a handsome and courageous Welsh prince and knight of the Round Table, and Enide, an impoverished noblewoman...read more (view table of contents, read Amazon.com's description)

Hardcover:

9780820321462 | Univ of Georgia Pr, February 1, 2000, cover price $59.95 | About this edition: Erec and Enide marks the birth of the Arthurian romance as a literary genre.
9780300067705 | Yale Univ Pr, February 27, 1997, cover price $50.00 | About this edition: "Erec and Enide", the first of five surviving Arthurian romantic poems by 12th-century French poet Chretien de Troyes, narrates a chapter from the legend of King Arthur.
9780520073456 | Univ of California Pr, December 1, 1992, cover price $85.00 | About this edition: In this new verse translation of one of the great works of French literature, Dorothy Gilbert captures the vivacity, wit, and grace of the first known Arthurian romance.

Paperback:

9780820321417 | Univ of Georgia Pr, February 1, 2000, cover price $26.95 | About this edition: Erec and Enide marks the birth of the Arthurian romance as a literary genre.
9780300067712 | Yale Univ Pr, January 1, 1997, cover price $26.00 | About this edition: Erec and Enide, the first of five surviving Arthurian romantic poems by twelfth-century French poet Chrétien de Troyes, narrates a vivid chapter from the legend of King Arthur.
9780520073463 | Univ of California Pr, December 1, 1992, cover price $31.95 | About this edition: In this new verse translation of one of the great works of French literature, Dorothy Gilbert captures the vivacity, wit, and grace of the first known Arthurian romance.

cover image for 9780192839480
Product Description: This is a new translation of The Romance of the Rose, an allegorical account of the progress of a courtly love affair which became the most popular and influential of all medieval romances. In the hands of Jean de Meun, who continued de Lorris's work, it assumed vast proportions and embraced almost every aspect of medieval life from predestination and optics, to the Franciscan controversy and the right way to deal with premature hair-loss...read more

Hardcover:

9780404096403, titled "Romance of the Rose" | Reprint edition (Ams Pr Inc, June 1, 1928), cover price $75.00

Paperback:

9780192839480 | Oxford Univ Pr, August 19, 1999, cover price $16.95 | About this edition: This is a new translation of The Romance of the Rose, an allegorical account of the progress of a courtly love affair which became the most popular and influential of all medieval romances.
9780874512670 | Reprint edition (Univ Pr of New England, November 1, 1983), cover price $19.95 | About this edition: Book by de Lorris, Guillaume
9780452267145 | Plume, April 1, 1962, cover price $13.95 | About this edition: Many English-speaking readers of the Roman de la rose, the famous dream allegory of the thirteenth century, have come to rely on Charles Dahlberg's elegant and precise translation of the Old French text.

cover image for 9781843843061
Product Description: The Knights of the Round Table is devoted to translations and adaptations of French narratives featuring King Arthur's knights. It contains prose translations of three of Chretien de Troyes's Arthurian romances, including a translation of Perceval...read more

Hardcover:

9780859915564 | Ds Brewer, February 1, 1999, cover price $99.00 | About this edition: The Knights of the Round Table is devoted to translations and adaptations of French narratives featuring King Arthur's knights.

Paperback:

9781843843061 | Reissue edition (Ds Brewer, August 16, 2012), cover price $45.00 | About this edition: The Knights of the Round Table is devoted to translations and adaptations of French narratives featuring King Arthur's knights.

cover image for 9780859915601
Product Description: Hærra Ivan (Sir Ivan, the Knight with the Lion) is the first major work of fiction in Swedish, and an important Scandinavian example of Arthurian romance. The translation from the French original was carried out at the request of the German-born Queen Eufemia of Norway, a country with a richer literary culture than Sweden at the time: Hærra Ivan thus brought Continental, courtly culture to the then recently formalised Swedish feudal class...read more (view table of contents, read Amazon.com's description)

Hardcover:

9780859915601 | Ds Brewer, February 1, 1999, cover price $99.00 | About this edition: Hærra Ivan (Sir Ivan, the Knight with the Lion) is the first major work of fiction in Swedish, and an important Scandinavian example of Arthurian romance.

cover image for 9780859915359
Product Description: The strong and enduring appeal of the Arthurian legends shows no signs of abating, yet many medieval Arthurian texts remain unedited or printed in editions no longer available, while comparatively few of them have been translated into English, thus making them inaccessible to the scholarly or general audience unable to read them in the original...read more (view table of contents, read Amazon.com's description)
By Norris J. Lacy (editor)

Hardcover:

9780859915359 | Ds Brewer, February 1, 1999, cover price $99.00 | About this edition: The strong and enduring appeal of the Arthurian legends shows no signs of abating, yet many medieval Arthurian texts remain unedited or printed in editions no longer available, while comparatively few of them have been translated into English, thus making them inaccessible to the scholarly or general audience unable to read them in the original.
9780859915427 | Ds Brewer, December 1, 1998, cover price $99.00 | About this edition: These first volumes of the series Arthurian Archives present the Old French verse texts devoted to Tristan and Iseut.

cover image for 9781495913587
Product Description: Taking the legends surrounding King Arthur and weaving in new psychological elements of personal desire and courtly manner, Chretien de Troyes fashioned a new form of medieval Romance. The Knight of the Cart is the first telling of the adulterous relationship between Lancelot and Arthur's Queen Guinevere, and in The Knight with the Lion Yvain neglects his bride in his quest for greater glory...read more

Hardcover:

9780300071207 | Yale Univ Pr, October 1, 1997, cover price $50.00

Paperback:

9781495913587 | Createspace Independent Pub, February 12, 2014, cover price $7.95 | About this edition: Taking the legends surrounding King Arthur and weaving in new psychological elements of personal desire and courtly manner, Chretien de Troyes fashioned a new form of medieval Romance.
9780231058636, titled "Lancelot, the Knight of the Cart" | Columbia Univ Pr, May 1, 1984, cover price $30.00 | About this edition: The romantic poems of 12th-century French poet Chretien de Troyes were of immense influence across Europe - widely imitated, translated, and adapted.

cover image for 9780300071214
Product Description: In this outstanding new translation of Lancelot, Burton Raffel brings to English language readers the fourth of Chrétien’s five surviving romantic Arthurian poems. This poem was the first to introduce Lancelot as an important figure in the King Arthur legend.

Paperback:

9780300071214 | Yale Univ Pr, October 1, 1997, cover price $25.00 | About this edition: In this outstanding new translation of Lancelot, Burton Raffel brings to English language readers the fourth of Chrétien’s five surviving romantic Arthurian poems.

cover image for 9780460875776
Product Description: For most modern readers, the words 'Round Table' and 'Arthurian Romance' conjure up images of an enchanted kingdom peopled with virtous knights and damsels in distress. Some medieval texts do indeed offer such a picture, but they are decidedly in the minority...read more

Paperback:

9780460875776 | Everymans Library, March 1, 1996, cover price $7.50 | About this edition: For most modern readers, the words 'Round Table' and 'Arthurian Romance' conjure up images of an enchanted kingdom peopled with virtous knights and damsels in distress.

cover image for 9780460005784
Product Description: "Arthurian Chronicles" from Wace. Norman poet (1110-1174).

Hardcover:

9780460005784 | Everymans Library, June 1, 1976, cover price $8.95 | About this edition: "Arthurian Chronicles" from Wace.

at beginning | displaying 1 to 25 | next 25 >