search for books and compare prices
literature translations history criticism matches 21 work(s)
displaying 1 to 21 | at end
show results in order: alphabetically | oldest to newest | newest to oldest
Cover for 9780415706018 Cover for 9781138210554 Cover for 9780231165945 Cover for 9781628925098 Cover for 9781107022300 Cover for 9781107507654 Cover for 9781940953007 Cover for 9781137310040 Cover for 9781443854948 Cover for 9781441147349 Cover for 9789027224583 Cover for 9780231159685 Cover for 9780231159692 Cover for 9780415829687 Cover for 9780415656047 Cover for 9781409446972 Cover for 9783034302364 Cover for 9780226201313 Cover for 9780889205192 Cover for 9780859915229
cover image for 9781138210554
By Brigid Maher (editor)

Hardcover:

9780415706018 | Routledge, October 14, 2013, cover price $145.00

Paperback:

9781138210554 | Reprint edition (Routledge, July 8, 2016), cover price $49.95

cover image for 9781628925098
Product Description: For many writers writing in English today, English is but one of a number of languages, and by extension cultures, to which they have access. The question arises of the impact of this sometimes latent, sometimes explicit, multilingualism on generic and other literary forms and conventions...read more

Hardcover:

9781628925098 | Bloomsbury USA Academic, November 19, 2015, cover price $100.00 | About this edition: For many writers writing in English today, English is but one of a number of languages, and by extension cultures, to which they have access.

cover image for 9781107507654

Hardcover:

9781107022300 | Cambridge Univ Pr, September 17, 2012, cover price $99.99

Paperback:

9781107507654 | Reprint edition (Cambridge Univ Pr, March 5, 2015), cover price $29.99

cover image for 9781940953007
Product Description: When Michael Henry Heim—one of the most respected translators of his generation—passed away in the fall of 2012, he left behind an astounding legacy. Over his career, he translated over sixty works from more than eight different languages, including books by Milan Kundera, Dubravka Ugresic, Hugo Claus, and Anton Chekov...read more

Paperback:

9781940953007 | Consortium Book Sales & Dist, October 7, 2014, cover price $12.95 | About this edition: When Michael Henry Heim—one of the most respected translators of his generation—passed away in the fall of 2012, he left behind an astounding legacy.

cover image for 9781137310040
Product Description: Literary Translation: Redrawing the Boundaries is a collection of articles that gathers together current work in literary translation to show how research in the field can speak to other disciplines such as cultural studies, history, linguistics, literary studies and philosophy, whilst simultaneously learning from them...read more
By Philip Wilson (editor)

Hardcover:

9781137310040 | Palgrave Macmillan, September 5, 2014, cover price $100.00 | About this edition: Literary Translation: Redrawing the Boundaries is a collection of articles that gathers together current work in literary translation to show how research in the field can speak to other disciplines such as cultural studies, history, linguistics, literary studies and philosophy, whilst simultaneously learning from them.

cover image for 9781443854948
Product Description: Broadly conceived, literature consists of aesthetic and cultural processes that can be thought of as forms of translation. By the same token, translation requires the sort of creative or interpretive understanding usually associated with literature...read more
By James Gourley (editor)

Hardcover:

9781443854948 | Cambridge Scholars Pub, March 15, 2014, cover price $76.95 | About this edition: Broadly conceived, literature consists of aesthetic and cultural processes that can be thought of as forms of translation.

cover image for 9781441147349
Product Description: Retranslation is a phenomenon which gives rise to multiple translations of a particular work. But theoretical engagement with the motivations and outcomes of retranslation often falls short of acknowledging the complex nature of this repetitive process, and reasoning has so far been limited to considerations of progress, updating and challenge; there is even less in the way of empirical study...read more

Hardcover:

9781441147349 | Bloomsbury USA Academic, October 23, 2014, cover price $140.00 | About this edition: Retranslation is a phenomenon which gives rise to multiple translations of a particular work.

cover image for 9780231159685
By Susan Bernofsky (editor)

Hardcover:

9780231159685 | Columbia Univ Pr, May 28, 2013, cover price $95.00

Paperback:

9780231159692 | Columbia Univ Pr, May 28, 2013, cover price $32.00

cover image for 9780415829687
Product Description: This book provides a pioneering and provocative exploration of the rich synergies between adaptation studies and translation studies and is the first genuine attempt to discuss the rather loose usage of the concepts of translation and adaptation in terms of theatre and film...read more
By Katja Krebs (editor)

Hardcover:

9780415829687 | Taylor & Francis, August 15, 2013, cover price $145.00 | About this edition: This book provides a pioneering and provocative exploration of the rich synergies between adaptation studies and translation studies and is the first genuine attempt to discuss the rather loose usage of the concepts of translation and adaptation in terms of theatre and film.

cover image for 9780415656047
Product Description: This collection gathers together a stellar group of contributors offering innovative perspectives on the issues of language and translation in postcolonial studies. In a world where bi- and multilingualism have become quite normal, this volume identifies a gap in the critical apparatus in postcolonial studies in order to read cultural texts emerging out of multilingual contexts...read more
By Simona Bertacco (editor)

Hardcover:

9780415656047 | Routledge, January 16, 2014, cover price $145.00 | About this edition: This collection gathers together a stellar group of contributors offering innovative perspectives on the issues of language and translation in postcolonial studies.

Hardcover:

9788132109549 | Sage Pubns Pvt Ltd, January 24, 2013, cover price $47.00

cover image for 9781409446972
Product Description: Drawing on approaches from literary studies, history, linguistics, and art history, and ranging from Late Antiquity to the sixteenth century, this collection views 'translation' broadly as the adaptation and transmission of cultural inheritance...read more
By Charles D. Wright (editor)

Hardcover:

9781409446972 | Ashgate Pub Co, December 19, 2012, cover price $149.95 | About this edition: Drawing on approaches from literary studies, history, linguistics, and art history, and ranging from Late Antiquity to the sixteenth century, this collection views 'translation' broadly as the adaptation and transmission of cultural inheritance.

cover image for 9783034302364
Product Description: Making a contribution to the still under-researched translation history of Verne’s Extraordinary Journeys, this book examines the causes of a selection of renderings from French into English of the 1873 Jules Verne novel Le Tour du monde en quatre-vingts jours (Around the World in Eighty Days)...read more

Paperback:

9783034302364 | Peter Lang Pub Inc, June 25, 2011, cover price $60.95 | About this edition: Making a contribution to the still under-researched translation history of Verne’s Extraordinary Journeys, this book examines the causes of a selection of renderings from French into English of the 1873 Jules Verne novel Le Tour du monde en quatre-vingts jours (Around the World in Eighty Days).

By Joshua Scodel (editor)

Hardcover:

9780226201320 | Univ of Chicago Pr, June 15, 2009, cover price $59.00

cover image for 9780226201313
Product Description: England’s Virgin Queen, Elizabeth Tudor, had a reputation for proficiency in foreign languages, repeatedly demonstrated in multilingual exchanges with foreign emissaries at court and in the extemporized Latin she spoke on formal visits to Cambridge and Oxford...read more
By Joshua Scodel (editor)

Hardcover:

9780226201313 | Univ of Chicago Pr, January 31, 2009, cover price $59.00 | About this edition: England’s Virgin Queen, Elizabeth Tudor, had a reputation for proficiency in foreign languages, repeatedly demonstrated in multilingual exchanges with foreign emissaries at court and in the extemporized Latin she spoke on formal visits to Cambridge and Oxford.

cover image for 9780889205192
By Norman Cheadle (editor) and Lucien Pelletier (editor)

Hardcover:

9780889205192, titled "Canadian Cultural Exchange: Translation and Transculturation" | Wilfrid Laurier Univ Pr, June 1, 2007, cover price $85.00

cover image for 9780859915229
Product Description: Interest in the issues of translation continues to grow, and is reflected in this collection of essays by specialists in both literature and translation studies, all of whom have experience of translating literary texts themselves...read more

Hardcover:

9780859915229 | Ds Brewer, October 1, 1997, cover price $80.00 | About this edition: Interest in the issues of translation continues to grow, and is reflected in this collection of essays by specialists in both literature and translation studies, all of whom have experience of translating literary texts themselves.

displaying 1 to 21 | at end