Product Description: Like A New Sun features poetry from Huastecan Nahuatl, Isthmus Zapotec, Mazatec, Tsotsil, Yucatec Maya, and Zoque languages.Co-edited by Isthmus Zapotec poet Víctor Terán and translator David Shook, this groundbreaking anthology introduces six indigenous Mexican poets—three women and three men—each writing in a different language...read more

Product Description: Poetry. Latino/Latina Studies. David Shook's debut collection employs the city as a lens through which to explore the multiplicity of voices that inhabit it, cannibalizing a wide range of his predecessors—from the Classical Nahuatl singers of the Aztec empire to the contemporary poets of Mexico City—to scrape away the city's grunge and reveal hidden layers of sediment and story...read more

Product Description: Poetry. Fiction. California Interest. Translated from the Spanish by David Shook. This mystery novel in verse won Mexico's highest literary honor in 2009, the Xavier Villaurutia Prize. Here, it is translated by Bolaño's translator, Dylan Thomas Prize shortlisted poet David Shook...read more