Product Description: It is a short, convenient to read compilation of the text extracts of the two of the Russian greatest classical writers of the second half of the 19th century: Anton Pavlovich Chekhov and Ivan Alexandrovich Goncharov. The reader can listen to the both parts of the book, in the Russian language, on the author’s UTube Channel ‘zoiacalifornia”, read by the author, who is a native speaker of Russian...read more

Product Description: Summary of the 2nd Edition, Extended: Chapter I of the original is added to the end. Chapter VIII’s quite long extract is added ending with the certain funny episode connected with accents. The book is exposing to the utmost extent the richness of the both languages, as well as the refined irony that saturates the narration of the literary master...read more

The popular fairy-tale by brothers Grimm found in this five language book its wonderfully original expression. Adults, children, parents, students and teachers can use the beautiful book while reviewing their knowledge of the five world languages: German, English, French, Spanish, and Russian. The book has Grammar notes and tables of English and German verbs with translation into Spanish and Russian. The fairy-tale “Little Red Riding Hood” is presented at first in 5-language format, five languages in paragraphs on a separate, well-defined page that will open nicely on any e-device. In the end of the book the tale is presented in each language that uses Latin alphabet in its entirety. The book is a wonderful learning and entertaining tool for any age. It is the first five-language book based on classical literature by a creative linguist Zoia Eliseyeva. Zoia Eliseyeva teaches three languages. She has Master’s Degree in Education. Her first stories were published twenty years ago in Russia and in USA.

Product Description: TRILINGUAL ENGLISH-SPANISH-RUSSIAN book "The Nightingale and the Rose" is the second author's trilingual book (the first is "The Lady with the Dog" based on A. P. Chekhov's famous story). This book is based on a beautiful tale by Oscar Wilde, first published in May 1888...read more