Amazon.com description: Product Description: BILINGUAL EDITION. Poems I Wish I'd Written is Gabriel Fitzmaurice's selected and new translations from the Irish, Irish Gaelic. The poems are from the following anthologies. An Crann Faoi Bhlath, The Flowering Tree). Irish Poetry Now, Other Voices. An Bealach 'na Bhaile, Homecoming The Selected Poems of Cathal o Searcaigh plus new translations of Cathal Bui Mac Giolla Ghunna and Raifteri. Gabriel Fitzmaurice has long been regarded as one of the best translators of Irish poetry into English. This book gathers together his favorite translations. The poems range from the 18th century to today. Some of the poets included are Marden O Direain, Sean O Riordain, Maire Mhac an tSaoi, Caitlin Maude, Aine Ni Ghlinn, Michael Davit, Gabriel Rosenstock, Cathal O Searcaigh, poems by anonymous poets, O Brosnachain, Antoine O Reachtabhra, traditionl Irish verse, Eoghan O Tuairisc and Michael O hAirtneide, along with Fitzmaurice's famous translation of Michael Hartnett's "The Purge" ("An Phurgoid").