search for books and compare prices
cover image
Poetry Translation Through Reception and Cognition: The Proof of Translation Is in the Reading
Price
Store
Arrives
Preparing
Shipping

Jump quickly to results on these stores:

The price is the lowest for any condition, which may be new or used; other conditions may also be available.
Jump down to see edition details for: Hardcover
Bibliographic Detail
Publisher Cambridge Scholars Pub
Publication date July 1, 2010
Pages 160
Binding Hardcover
Book category Adult Non-Fiction
ISBN-13 9781443821452
ISBN-10 1443821454
Published in Great Britain
Original list price $58.95
Summaries and Reviews
Amazon.com description: Product Description: The observation of poetry translation is an interdisciplinary field, comprising the translation-linguistic aspects of poetic language and one or more supplementary methods which enable critical assessment. This necessitates the involvement of supplementary disciplines, for example, reader response and its amalgamation with cognitive linguistics. Chapter One provides a short historical review of text research, translation theory and cognitive linguistics, highlighting the common points where possible. Chapter Two outlines the practical implementation of the research. Chapter Three outlines the common points of information processing (as assumed in mental conceptual units) and readers interpretations. Chapter Four provides an outline of poetry translation with the cognitive approach to it. Chapter Five discusses the results of reception as measured through conceptualisation on the global level of the whole poem. Chapter Six is devoted to the observation of data as gained by conceptualisation on local level. Chapter Seven contains the model of poetry translation criticism, which is based on 9 categories.

Editions
Hardcover
Book cover for 9781443821452
 
The price comparison is for this edition
from Cambridge Scholars Pub (July 1, 2010)
9781443821452 | details & prices | 160 pages | List price $58.95
About: The observation of poetry translation is an interdisciplinary field, comprising the translation-linguistic aspects of poetic language and one or more supplementary methods which enable critical assessment.

Pricing is shown for items sent to or within the U.S., excluding shipping and tax. Please consult the store to determine exact fees. No warranties are made express or implied about the accuracy, timeliness, merit, or value of the information provided. Information subject to change without notice. isbn.nu is not a bookseller, just an information source.