Español:

Eminem en mi Piel es un relato sobre la superestrella musical del rap tan profundo y profano como su propio protagonista. Un documento rabioso, vivido y sorprendentemente sincero, en torno a la vida de Marshall Mathers. Las canciones de Eminem se han convertido en auténticos himnos de toda una generación. Inspirándose en las historias, los personajes y el lenguaje de sus canciones, y en los acontecimientos biográficos más señalados del propio cantante, los autores han elaborado una aventura dramática que narra la experiencia vital de la mayor estrella pop internacional del momento. Marshall Mathers, Slim Shady y Eminem constituyen una impía trinidad que emerge de la misma voz poética que ha convulsionado el hip hop hasta acabar dominando por completo el género musical más popular del planeta en la actualidad.

English :

From the Government housing slums in Detroit to the bling-bling penthouses of the Hip-Hop monarchy, Marshall Mathers has had quite a journey. This is a presentation of the documentation of his life that is angry, vivid and shockingly honest. By taking the stories, characters and rantings that exist on his albums, a dramatic, operatic and highly comedic adventure is told. In addition to biographical events, the authors draw on the self-created characters that exist in Eminem’s music. This is a graphic novel about the World’s one and only true crossover rap superstar, and a story both as profound and profane as the man himself.